在赛前的备战训练中，女足对进攻的演练十分重视，毕竟对手越南的实力有限，中国队的防守不会受到太大的威胁，决定比赛走向的将是两队在进攻中的表现。并且队员们也意识到，在场上肯定会遭遇到对手的密集防守，如此敲开对手的大门将成为一道难题。由于在此前的中越交锋中，中国队全部取胜，因此谁也没有怀疑过中国队会获得比赛的胜利。

    事实也证明，中国队的实力的确高于对手一筹，完全掌握着比赛的主动权，比赛几乎变成了半场攻防演练，令人遗憾的是，中国队的狂攻只获得了一个进球。作为主力前锋，韩端在上半场曾经有过一次面对门将的机会，可惜她的射门角度太正，被门将压在了身下，错失了最好的得分机会。这也是韩端本场比赛唯一的机会，在剩余的比赛时间里，很难找到韩端的身影，消失在中国队的进攻狂潮中。

    越南队采取的是532的防守阵型，这也给中国队的破门制造了很好的麻烦，两个边路很难获得太好的传中机会，韩端在门前的威力也彻底失去了。尽管在下半场获得数次下底的机会，但由于边路队员的传中效果不佳，或者过于自私地选择射门，错过了扩大比分的机会。面对如此弱的对手，仅仅拿到了一个进球，这也暴露出了中国队严重的进攻危机，其实这也是目前困扰中国女足的最大难题。进攻能力的薄弱也反映出了这支中国女足的真实水平，要想彻底改变这个尴尬的局面，并非短期内可以实现的目标。

    值得庆幸的是，女足还拥有着唯一的优势，就是球队的防守基础还比较扎实，防守实力犹在。然而在面对越南这样的对手时，女足的防守也受到了不小的考验，门前出现了几次险情，这还是要归结于女足前场的进攻不利。假如女足在场上大比分领先对手，相信对手至少在士气上已经衰落，很难再组织起有效的进攻。遗憾的是，越南队对自己的防守很有信心，成功地阻止了女足的多次进攻，并且利用反击的机会试图扳平比分。

    在迟迟难以扩大比分的情况下，女足队员们的心态也开始产生变化，急躁的情绪感染着每一个队员。韩端的红牌也就显得难以避免了，在罚前场任意球的过程中，韩端在禁区内和对手身体发生碰撞，她疑似有肘击对手的动作，从而被主裁判出示了红牌。在东亚四强赛中，李洁也曾因为干扰对手的举动吃到了红牌，而在中国和朝鲜的比赛中，中场核心毕妍由于干扰对手主罚任意球得到了红牌，女足对任意球的恐惧心理可见一斑，这也是她们在场上一种不自信心理的体现。

    亚洲杯的首场比赛拿到三分，毕竟是一件很开心的事情，韩端的红牌却将胜利的喜悦冲淡了一多半。在女足的23人名单中，只有三名前锋的人选，而韩端是女足前场不可缺少的进攻核心，她的离去对女足的实力势必产生颇大的影响。不过下场对阵泰国，韩端无缘登场或许不会产生什么太严重的后果，她需要调整好自己的比赛心态，小组末战朝鲜，才是对女足的最大考验，作为主力前锋的她，只有用破门来为自己赎罪。（独自西行）